挽回在英语中的两种翻译用法

1. “Win back”通常用于描述试图重新获得某人的喜爱、信任或支持，特别是在关系破裂后。“He is trying to win back his ex-girlfriend's affection.”（他正试图重新获得前女友的爱。）
2. “Reclaim”则可能更多用于资源、地位或名誉的恢复，但在某些语境下也可用于人际关系的修复。“The company is working hard to reclaim its lost market share.”（公司正努力重新夺回失去的市场份额。）在涉及人际关系的挽回语境下，也可以说“reclaim one's relationship”。

本文 恋爱大师 原创，转载保留链接！网址：https://www.llianaidashi.cn/12104.html