汉川话分手挽回的口语表达解析

1. “我勿想同你散，你勿走嘞！”

   “勿想”不想”，“同你散”就是和你分手的意思，整句话意思就是“我不想和你分手，你别走”，表达了不想分手，希望对方留下来的意思。

2. “我舍不得你，莫同我散嘛！”

   “舍不得”就是舍不得对方，“莫”是不要的意思，“同我散”就是和我分手的意思，整句话就是“我舍不得你，不要和我分手嘛”，表达了强烈的挽留之情。

3. “你莫走嘞，我娃儿会伤心嘞！”

   “你莫走嘞”就是你别走的意思，“我娃儿”在一些方言里可以用来亲切地指代自己或者对对方的一种称呼（带有亲昵感），整句话意思是“你别走嘛，我会伤心的”，既表达了自己的不舍，也委婉地暗示了分手带来的影响。

表达较为通俗,在实际使用时，还会根据语境和具体情况调整用词。

本文 微商货源 原创，转载保留链接！网址：https://www.llianaidashi.cn/12852.html