他们仍有挽回关系的机会

“挽回的余地”可以翻译为“room for reconciliation”或者“room for repair/recovery（视具体语境，如关系、物品等能否挽回）” ，更宽泛通用且常用于关系方面的表达是“room for a comeback/recovery（挽回局面、关系等）” 或者简单直白表达“chance of reconciliation” ,以下举例说明：

• After the accident, there is room for the car to be repaired and then recovered.（事故之后，这辆车还有修复并恢复使用的余地。）
• We still have a chance of reconciliation if we talk things through.（如果我们把事情说清楚，我们仍有挽回局面的机会。）

本文 恋爱大师 原创，转载保留链接！网址：https://www.llianaidashi.cn/4693.html