如何挽回破裂的关系方法
恋爱大师
阅读:2
2025-11-14 08:15:17
评论:0
“挽回弥补”可以翻译为“make up for loss/deficit and mend/repair the relationship (if referring to a broken relationship context)”或者更简洁地根据具体场景表达为“make amends/rectify and mend fences”(后者更侧重于修复关系),或者如果是针对损失或不足的挽回弥补,可以简单说“make up for loss/deficit”。
- “make amends and mend fences” 或者 “make up for the damage done to the relationship and repair it”。
- 如果指的是弥补损失或不足:
“make up for the loss/deficit”。
选择哪种表达方式取决于具体的语境和需要强调的重点。
本文 恋爱大师 原创,转载保留链接!网址:https://www.llianaidashi.cn/6227.html
声明
1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
发表评论







